"Variations" sometimes simply reserves the image

At random times the Variations feature does not open the screen with the prompt but immediately begins some kind of job (charging Stamina for it). When the job is finished, the same image appears as the result.