Forced automatic translation of AI character settings

Please excuse the consecutive posts.

In almost all of the AI characters I have created, there have been intermittent incidents where some of the content of their "personality" has been translated into English and saved without their permission.

This problem can make it difficult to modify the settings of an AI character created by someone else. I have also observed that unless the unauthorized translation of settings is corrected, the character's behavior will become unstable, and certain conversation models will not allow conversations to progress.

In my case, I keep personal backups of all my characters, so as soon as I see a problem, I can overwrite the settings and resubmit them, which solves the problem. It is also a burden to find a configuration that does not become too unstable or impossible to progress due to forced translation. I am not too happy about the risk of rewinding if I forget to take the latest backup.

As I write this feedback, I have attached a brief screenshot of my AI character "Sanae" before/after forced translation, as I have confirmed that she is experiencing the relevant issue. I will also keep the full text of it, so please let me know if you need it. Sorry, I'm not sure if this is the right thing to do! I reposted before copying and pasting....

I think this is a critical issue for some people. If possible, please address this issue as soon as possible.

Image A: The beginning of the personality setting of "Sanae" before forced translation

Image B: The beginning of "Sanae's" personality after forced translation