AIアシスタントの出力言語制限（Language Lock）の緩和要望

現在、AIアシスタントの回答言語とプロンプトの言語を一致させるルール（Language Lock）がありますが、これが制作の大きな妨げになっています。
特にIllustriousやSDXLなど、英語のDanbooruタグに最適化されたモデルを使用する際、日本語で相談するとプロンプトも強制的に日本語化され、UI側の再翻訳で意図しないタグに変換される「翻訳ノイズ」が発生しています。
ユーザーが明示的に「英語タグで出力してほしい」と指示した場合には、会話が日本語であってもプロンプトブロック内だけは英語出力を許可するよう、システムプロンプトの柔軟な改善をお願いします。